Внимание! Мы перевели оба (1 и 2) сезоны сериала Sugar Rush. Очень рекомендуем как достойный соперник Л-ворду!!! Найти можно здесь.

Последние новости сайта:

  30 марта 2009 г.:  МЫ ЗАКОНЧИЛИ ПЕРЕВОД 6-ГО (финального) СЕЗОНА СЕРИАЛА. Найти его можно здесь : http://www.gayvideo.ru/product_info.php?products_id=2966  . Наш перевод - лучшее, что имеется ! (еще один перевод был сделан некоей Quimica - это бубнящий, тихий, плохо сведенный перевод, настоятельно НЕ рекомендуем его. Наш перевод сделан и озвучен профессиональной переводчицей, которая ранее уже перевела 5-ый сезон сериала и который так понравился нашим зрительницам).

  23 января 2009 г.:  мы наконец сделали 5-ый сезон в DVD-качестве!!!! на 5 DVD (ранее был вариант в ТВ-качестве на 6 DVD.

  6 мая 2008 г.:  МЫ ЗАКОНЧИЛИ ПЕРЕВОД 5-ГО СЕЗОНА СЕРИАЛА. Найти его можно здесь : http://www.gayvideo.ru/product_info.php?products_id=2532

  1 февраля 2008 г.:  в США начали показывать 5-ый сезон сериала. Окончание показа - в марте 2008 г. Ожидаемый срок появления в ТВ-качестве у нас - в апреле-мае 2008 г.

  21 ноября 2007 г.:  4-ый сезон сериала в DVD-качестве! На 6 DVD. (если где увидите меньше дисков - значит это старый ТВ-вариант!!!)
 Купить можно здесь: http://www.gayvideo.ru/product_info.php?products_id=1805

 27 апреля 2007 г.:  4-ый сезон сериала уже на русском языке!!! Перевод нашего сайта!!! Пока в ТВ-качестве.

  12 марта 2007 г.:  БУДЕТ СНЯТ 5-ЫЙ СЕЗОН СЕРИАЛА: руководство канала Showtime  уже приняло решение, что съемки пятого сезона не за горами, а именно - летом. Пятый сезон выйдет на экраны в начале 2008 года. Актерский состав в основном не изменится.

  1 декабря 2006 г.:  ЕЩЕ снижены цены на все сезоны сериала. Теперь все 3 сезона можно купить одним комплектом со скидкой + получить 2 диска бонусов + МУЗЫКУ в формате МР3 всего за 2900 р.  Если он Вам нужен, напишите короткое письмо на l-word@mail.ru или сделайте заказ с сайта: http://www.gayvideo.ru/index.php?cPath=10

Внимание! Если Вы увидите предложения купить 1 сезон на 7 или 8 дивиди, второй сезон на 6 или 7 дивиди, и 3 сезон на 6 дивиди - знайте, что это вариант в ТВ-качестве. Сериал переводил наш сайт, и поначалу он выпускался в теле-качестве. Выпущенный недавно в дивиди-качестве вариант сделан в следующем составе: 1 сезон на 5 дисках, 2 сезон на 5 дисках + бонус к 1 и 2 сезонам, 3 сезон на 5 дисках! В таком виде (дивиди-качестве) сериал есть только у нас и на gay.ru.

  25 июля 2006 г.:  ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД 3-го сезона сериала.   

  1 июня 2006 г.:  Рады сообщить, что сериал не закончен и съемки продолжаются. Очередной, 4-ый сезон сериала выйдет по ТВ в США в 2007 г.

  1 марта 2006 г.: у нас появился саундтрек к 3 сезону сериала!
В продаже здесь  

22 февраля 2006 г.:  Отвечаем на Ваши многочисленные вопросы касательно 3-го сезона сериала

14 декабря 2005 г.: наконец-то закончен перевод 2-го сезона сериала!!! Теперь его можно приобрести, просто написав нам или сделав заказ на http://www.gayvideo.ru/index.php?cPath=10

Декабрь 2005 г.: канал МТВ-Россия начал показ 1 сезона сериала (под названием "Секс в другом городе"). Смотрите расписание канала. Весь 1-ый сезон будет показан в декабре.

25 июля 2005 г. Мы приступили к переводу 2 сезона. Будет готов ориентировочно через месяц. Хотя на DVD он еще не выходил даже на западе,  в нашем распоряжении оказалась запись с ТВ отличного качества.

11 июня 2005 г. - начало продаж на DVD и VHS 1-го сезона сериала THE L WORD

1 июня 2005 г. - наш сайт запущен. Первый и единственный российский сайт, посвященный РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ самого известного и популярного лесбийского телесериала THE L WORD. И приобрести его на русскому языке Вы можете только у нас.